Durante cuatro años, la prohibición de viaje anunciada por primera vez en 2017 fue la política de visas más trascendental de Estados Unidos, y para decenas de miles de familias, la más personal. Cuando el presidente Biden la revocó el 20 de enero de 2021, el fin de la prohibición de viaje de 2017 reabrió puertas que habían estado selladas para nacionales de una docena de países. Casi un año después, el panorama de quién realmente logró volver a entrar, y cómo, merece un resumen honesto.
Lo que la prohibición era, y no era
Las órdenes originales de 2017 pasaron por varias versiones probadas en tribunales antes de que la Corte Suprema confirmara la tercera versión en 2018. En su forma final, la política restringía varias categorías de visa para nacionales de países incluyendo Irán, Libia, Somalia, Siria, Yemen, y Corea del Norte, con restricciones específicas para algunos otros. A principios de 2020 se expandió para suspender las visas de inmigrante de varios países más, sobre todo Nigeria, además de restricciones de visa de diversidad para otros. La justificación declarada fue deficiencias en la verificación de seguridad y el intercambio de información; los críticos la llamaron discriminatoria. Ambas posturas pueden debatirse de buena fe, pero el efecto práctico fue indiscutible: cónyuges, padres, y ganadores de la visa de diversidad con casos limpios fueron rechazados únicamente por su nacionalidad.
La revocación y la limpieza
Revocar la prohibición no emitió automáticamente una visa a nadie. El Departamento de Estado tuvo que resolver qué pasó con las personas rechazadas bajo ella:
- Los solicitantes rechazados el 20 de enero de 2020 o después podían solicitar reconsideración sin pagar una nueva tarifa, esencialmente reactivando sus casos.
- Quienes fueron rechazados antes generalmente tuvieron que volver a solicitar con nuevas solicitudes y tarifas.
- Los ganadores de la visa de diversidad cuyos plazos habían expirado durante la prohibición estaban en la situación más difícil; las visas en ese programa expiran al final del año fiscal, y los tribunales pasaron gran parte de 2021 debatiendo si y cómo podían revivirse los casos de DV expirados, con jueces ordenando que se procesaran algunas visas reservadas.
Sumada a esto estaba la pandemia: los consulados que procesarían estos casos revividos operaban con capacidad reducida y retrasos históricos, así que la elegibilidad regresó más rápido que las citas reales.
Quién realmente logró volver a entrar
A lo largo de 2021, los beneficiarios más claros fueron los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses de los países afectados, cuyos casos no tienen límites anuales, y los solicitantes de visa de inmigrante de Nigeria cuya suspensión de 2020 había sido lo suficientemente breve como para que los casos simplemente se reanudaran. Los casos familiares iraníes y yemenitas, muchos de los cuales requerían procesamiento en un tercer país en lugares como Ankara o Yibuti porque ningún consulado de EE. UU. opera en sus países de origen, avanzaron más lento, frenados por la logística más que por la ley. Los solicitantes de exención que habían pasado años en el limbo bajo el estrecho proceso de excepción de la prohibición finalmente vieron sus casos decididos según sus méritos.
La lección que los solicitantes deberían conservar
La era de la prohibición enseñó una dura verdad: la elegibilidad de visa puede redefinirse mediante proclamación, rápidamente, y los tribunales pueden confirmarla. Los solicitantes que se recuperaron más rápido cuando cambió la política fueron aquellos con casos completos, bien documentados, y todavía vigentes, listos para moverse en el momento en que se reabriera la puerta. La disciplina en el papeleo es un seguro contra el clima político.
Qué significa esto para ti
Si tú o tu familia se vieron afectados por la prohibición:
- Verifica si la fecha de tu rechazo califica tu caso para reconsideración en lugar de una nueva solicitud, y actúa con prontitud.
- Mantén cada documento vigente, pasaportes, certificados policiales, exámenes médicos tienen fechas de vencimiento que pueden estancar un caso revivido.
- Espera esperas consulares largas y considera todos los puestos designados para tu nacionalidad al programar.
- Los aspirantes a la visa de diversidad deben participar en la lotería de cada año de nuevo; las selecciones expiradas rara vez vuelven a la vida sin litigio.
- Construye tus planes sobre la elegibilidad de categoría y expedientes completos, las cosas que controlas, no sobre predicciones acerca de la política futura.
La prohibición desapareció; el atraso no. Las familias que superen 2022 más rápido serán aquellas cuyo papeleo nunca dejó de estar listo.
¿No estás seguro de qué visa se ajusta a tu situación? Toma el quiz gratis de 2 minutos de One Way y obtén tu resultado al instante.
Únete a la conversación